hoàn thành

Definition

Verb:
- To complete; to finish: To bring something to its intended end or to a state of finality. It implies that all necessary parts or stages have been done.
- To accomplish; to fulfill: To successfully achieve a goal, task, or duty, often implying a sense of satisfaction or meeting a standard.

Usage Examples

Verb:
- Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng hạn. (We completed the project on time.)
- Cô ấy hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. (She accomplished her assigned mission excellently.)
- Học sinh phải hoàn thành bài tập trước khi đến lớp. (Students must finish their homework before class.)

Advanced Usage

"hoàn thành tốt": to complete well; to perform successfully.
- Anh ấy luôn hoàn thành tốt mọi công việc. (He always completes all tasks well.)
Used in grammatical context: "thì hoàn thành" refers to the perfect tense (e.g., present perfect, past perfect).
- "Thì hiện tại hoàn thành" diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại. (The present perfect tense describes an action that began in the past and continues to the present.)

Variants and Related Words

Hoàn tất (v): to finalize, to conclude. Often used interchangeably with "hoàn thành" but can imply the final steps.
- Họ đang hoàn tất các thủ tục cuối cùng. (They are finalizing the last procedures.)
Thực hiện (v): to implement, to carry out. Focuses on the process of doing, while "hoàn thành" focuses on the end result.
- Kế hoạch đã được thực hiện và hoàn thành. (The plan was carried out and completed.)

Synonyms

Related Idioms

"Hoàn thành nghĩa vụ": to fulfill one's duty.
- Mọi công dân đều phải hoàn thành nghĩa vụ với Tổ quốc. (Every citizen must fulfill their duty to the homeland.)
"Việc gì làm cũng phải cho hoàn thành": Anything you do, you must see it through to completion. (A common saying emphasizing the importance of finishing what you start.)

verb